獸人必須死2道具翻譯介紹

獸人必須死2中有很多一代有過的道具，同樣了也新增了一些另類的道具。下麵我們將這個道具的名字及功用翻譯出來，一定對大家有幫助！

陷阱

箭牆（Arrow Wall）
牆麵陷阱
對經過的敵人發動一次箭矢齊射；觸發後需要重置

可升級至等級3
箭矢可以造成更多傷害

特性1
箭矢有時可以點燃敵人

特性2
箭矢有時可以冷凍敵人，降低他們的移動速度

特殊
箭牆可以被安置在天花板上

瀝青陷阱（Tar）
地麵陷阱
減緩敵人速度

可升級至等級3
瀝青陷阱變得更便宜

特性1
陷阱能更有效的減緩敵人速度

特性2
敵人離開瀝青陷阱後減速效果仍然會持續一段時間

酸液噴射裝置（Acid Sprayer）
牆麵陷阱
敵人經過時噴射酸液；觸發後需要重置

可升級至等級3
酸液造成額外傷害

特性1
酸液可以噴射得更遠

特性2
酸液可以使敵人短暫減速

寒冰噴槽（Tar）
地麵陷阱
冷凍敵人；觸發後需要重置

可升級至等級3
寒冰噴槽重置時間減少

特性1
寒冰噴槽冷凍的持續時間增長

特性2
冰凍效果結束後敵人將變為冷凍狀態並且減速一段時間

特殊
寒冰噴槽現在能夠被安放在天花板上

幹草機（Haymaker）
天棚陷阱
旋轉打擊周圍的敵人；觸發後需要重置

可升級至等級3
幹草機可以造成更多傷害

特性1
幹草機以更強的力量拋出敵人

特性2
幹草機有時可以擊暈它無法拋出的重型怪物

弓箭守衛（Archer Guardian）
守衛
對遠距離的敵人發射箭矢

可升級至等級3
弓箭守衛變得更便宜

特性1
箭矢有時可以點燃敵人

特性2
弓箭守衛可以回複生命

自行弩炮（Autoballista）
天棚陷阱
自動攻擊敵人；射擊的角度有限

可升級至等級3
自行弩炮變得更便宜

特性1
自行弩炮能擊暈敵人一小段時間

特性2
自行弩炮的射程提升

特殊
自行弩炮現在可以被安裝在牆上

路障（Barricade）
地麵陷阱
在敵人必經之路上設下路障

可升級至等級3
路障變得更便宜

特性1
減少敵人的攻擊對路障造成的傷害

特性2
路障在受到傷害後可自我修複一小段時間

捕獸夾（Bear Tarp）
地麵陷阱
擊暈並傷害一個敵人；觸發後損壞

可升級至等級3
捕獸夾造成的傷害增加

特性1
捕獸夾現在可以冰凍敵人而不是擊暈敵人

特性2
捕獸夾現在可以點燃敵人而不是擊暈敵人

炸藥桶（Boom Barrel）
受到傷害後爆炸

可升級至等級3
爆炸傷害提升

特性1
炸藥桶價格降至150

特性2
提升爆炸範圍

炸藥桶配給裝置（Boom Barrel Dispenser）
牆麵陷阱
自動製造炸藥桶

可升級至等級3
炸藥桶生產速度加快

特性1
生產的炸藥桶在敵人接近時會自動爆炸

特性2
生產的炸藥桶獲得炸藥桶的所有升級

巨石導槽（Boulder Chute）
天棚陷阱
從敵人頭頂砸下巨石；觸發後需重置

可升級至等級3
巨石導槽的重置時間下降

特性1
巨石導槽有時落下金幣

特性2
巨石導槽有時落下炸彈

硫磺陷阱（Brimstone）
地麵陷阱
燒傷敵人；產生傷害後熄滅；一段時間後會重新點燃

可升級至等級3
熱量完全消耗前可以燒傷更多敵人

特性1
硫磺陷阱可以更快回複熱量

特性2
火焰中的敵人被燒傷更長時間

鑄幣爐（Coinforge）
地麵陷阱
鑄幣爐上死亡的敵人掉落更多金幣

可升級至等級3
鑄幣爐上死亡的敵人掉落更多金幣

特性1
在敵人離開鑄幣爐後鑄幣爐的效果也能持續一段短暫的時間

特性2
受鑄幣爐影響的敵人將承受額外傷害

誘餌（Decoy）
地麵陷阱
看起來奇怪的像個戰鬥法師；被敵人摧毀後爆炸

可升級至等級3
誘餌可以回複生命

特性1
誘餌被摧毀後將會重新出現一小段時間，但是不會再爆炸

特性2
攻擊誘餌的敵人會被冷凍，有時甚至會被冰凍

矮人守衛（Dwarf Guardian）
守衛
向敵人投擲威力巨大的炸彈

可升級至等級3
矮人守衛的攻擊造成更大傷害

特性1
矮人守衛的炸彈有時引起目標短暫流血

特性2
矮人守衛的肉搏攻擊有時擊退敵人

地麵幹燥裝置（Floor Scocher）
地麵陷阱
上掀並且燒傷地麵上的敵

可升級至等級3
地麵幹燥裝置可以造成的傷害提升

特性1
地麵幹燥裝置可以燒傷目標更長時間

特性2
火焰覆蓋一個更大的角度

特殊
地麵幹燥裝置可以被安裝在牆麵上

碾壓機（Grinder）
牆麵陷阱
把靠近的敵人吸進去；它將持續運作直到被塞滿

可升級至等級3
提升傷害；被塞滿後重置需要的時間減少

特性1
碾壓機重置時間大大減少

特性2
碾壓機有時可以令怪物短時間流血

治愈之牆（Healing Wall）
牆麵陷阱
回複玩家生命；需要時間充能

可升級至等級3
儲存更多的生命值

特性1
治愈之牆的花費降至400

特性2
治愈之牆充能速度大大增加

聖騎士（Paladin Guardian）
守衛
剛毅不屈的近戰守衛

可升級至等級3
聖騎士擁有更多生命

特性1
聖騎士的攻擊有時能夠擊暈敵人

特性2
聖騎士能夠緩慢回複生命

衝擊牆（Pounder）
粉碎敵人；觸發後需要重置

可升級至等級3
衝擊牆造成更大傷害

特性1
衝擊牆能短暫擊暈敵

特性2
被衝擊牆打擊到的巨魔和食人魔有時掉落金幣

推射陷阱（Push Trap）
牆麵陷阱
將敵人從陷阱處推至遠方；觸發後需要重置

可升級至等級3
推射陷阱的重置時間減少

特性1
被推射的敵人將會短暫眩暈

特性2
推射陷阱的範圍提升

震撼轟擊裝置（Shock Zapper）
天棚陷阱
電流發射炮塔；精於炸熟飛行型敵人

可升級至等級3
震撼轟擊裝置能夠儲存更多的能量用於轟擊敵人

特性1
震撼轟擊裝置可以短暫擊暈敵人

特性2
震撼轟擊裝置可以額外轟擊一個目標，但是每秒消耗的能量也隨之增加

特殊
震撼轟擊裝置現在可以被安裝在牆上

地刺陷阱（Spike Trap）
地麵陷阱
對踏上的敵人造成傷害

可升級至等級3
地刺陷阱重置的速度更快

特性1
被傷害的敵人將被短暫減速

特性2
受傷害的敵人將會流血，受到額外傷害

孢子蘑菇（Spore Mushrooms）
地麵陷阱
轉化第一個踏上它的敵人

可升級至等級3
被控製的敵人擁有額外的生命值

特性1
孢子蘑菇的重置速度大大增加

特性2
被孢子轉化的地精跑步者變得對敵人極端危險

彈簧陷阱（Spring Trap）
地麵陷阱
拋投敵人；觸發後需要重置

可升級至等級3
彈簧陷阱變得更加便宜

特性1
彈簧陷阱有時可以丟出重型敵人

特性2
彈簧陷阱重置時間減少

蒸汽陷阱（Steam Trap）
地麵陷阱
噴出蒸汽氣流將敵人推到空中

可升級至等級3
蒸汽陷阱變得更加便宜

特性1
蒸汽陷阱可以冷凍目標一段時間

特性2
蒸汽陷阱重置時間降低

巨槌鍾擺（Swinging Mace）
天棚陷阱
粉碎範圍內的敵人；
持續運作

可升級至等級3
巨槌鍾擺的傷害提升

特性1
巨槌鍾擺的擺動速度加快

特性2
巨槌鍾擺可以擊暈敵人

虛空之牆（Void Wall）
牆麵陷阱
被丟進其中的任何東西都將直接死亡

可升級至等級3
提升金幣掉落幾率

特性1
將敵人丟進虛空時玩家可以受到治療

特性2
被丟進虛空的敵人有時會作為骷髏回歸並為玩家戰鬥

刃牆（Wall Blades）
牆麵陷阱
將敵人切成碎片；觸發後需要重置

可升級至等級3
刃牆可以造成更大傷害

特性1
刃牆能夠使敵人短暫流血

特性2
刃牆重置時間減少

武器

火銃（Blunderbuss）
武器
基礎：攻擊遠方的敵人
進階：發射一顆能夠炸飛敵人的榴彈

可升級至等級3
火銃榴彈造成更大傷害並消耗更少魔力

特性1
火銃的基礎攻擊有時可以造成敵人短暫流血

特性2
火銃的基礎攻擊有時可以擊退重型敵人

支配王權（Sceptre of Domination）
武器
基礎：快速範圍攻擊；能夠蓄力
進階：魅惑一個敵人一段時間，魅惑的敵人死亡後造成更多傷

可升級至等級3
魅惑持續更長時間，

特性1
基礎攻擊蓄滿力後範圍增大

特性2
基礎攻擊對被魅惑的敵人造成額外傷害

骸骨吊墜（Bone Amulet）
武器
基礎：死亡獸人的骸骨將會自地麵爆炸造成傷害
進階：召喚骸骨哥雷姆

可升級至等級3
提升骸骨哥雷姆的生命值和攻擊力

特性1
骸骨吊墜的基礎攻擊影響更遠

特性2
骸骨吊墜的基礎攻擊造成更大的傷害

煉金術士背包（Alchemist’s Satchel）
武器
基礎：放置一顆酸性炸彈
進階：遠程引爆它們

可升級至等級3
酸性炸彈造成傷害的傷害和範圍效果提升

特性1
酸性炸彈使敵人減速數秒

特性2
被陷阱或武器摧毀的酸性炸彈在短時間內造成更大傷害

大劍（Bladestaff）
武器
基礎：攻擊近距離的敵人
進階：對敵人發動連續攻擊

可升級至等級3
大劍可以造成更多傷害

特性1
用大劍造成傷害後移動速度將短暫提升

特性2
用大劍造成傷害後得到護盾效果

十字弩（Crossbow）
武器
基礎：攻擊遠處的敵人
進階：發射一顆暈眩炸彈

可升級至等級3
爆頭造成額外傷害

特性1
基礎攻擊有時可以點燃敵人

特性2
爆頭可以回複魔力

矮人戰錘（Dwarven Hammer）
武器
基礎：攻擊麵前的敵人
進階：激活持續消耗魔力的旋風模式

可升級至等級3
旋風攻擊造成更大傷

特性1
旋風模式下受到的傷害減少

特性2
基礎攻擊可以擊暈敵人

烈焰護腕（Flame Bracers）
武器
基礎：每個魔法學徒的夢想——親手丟出一顆火球
進階：召喚一道烈焰魔牆

可升級至等級3
火球消耗魔力更少，點燃敵人更久

特性1
烈焰魔牆持續更長時間

特性2
烈焰魔牆可以使敵人短暫暈眩

寒冰吊墜（Ice Amulet）
武器
基礎：冰凍範圍內的敵人
進階：用一次霜凍攻擊冰封附近的敵人

可升級至等級3

特性1
被進階攻擊冰封的敵人在脫離冰凍狀態後會進入冷凍狀態

特性2
被進階攻擊冰封的敵人將受到額外的傷害

閃電指環（Ring of Lighting）
武器
基礎：在敵群中製造一道連鎖閃電
進階：召喚一股閃電風暴

可升級至等級3
基礎攻擊可以傷害額外一個目標

特性1
閃電風暴現在可以冷凍敵人

特性2
閃電風暴的持續時間增加

吸血鬼臂鎧（Vampiric Gauntlets）
武器
基礎：吸取敵人生命
進階：以生命換取魔力

可升級至等級3
基礎攻擊造成的傷害與回複提升

特性1
敵人短時間內將不能移動

特性2
生命轉化為魔力的轉化率提高

旋風腰帶（Wind Belt）
武器
基礎：將敵人丟向後方
進階：拎起和放下敵人或物體

可升級至等級3
替身基礎攻擊的範圍和力量，降低魔力消耗

特性1
拎起的敵人在被丟出後將會發生爆炸

特性2
拎起的敵人受到傷害的同時玩家將會受到治療

飾品
狂戰士飾物（Berserker Trinket）
飾品
被動：低生命值時可以造成額外傷害
主動：消耗生命激活狂戰士模式

特殊1
狂戰士模式的持續時間從6秒提升到9秒

特殊2
狂戰士模式下造成的傷害從25%提升到33%

護盾飾物（Defense Trinket）
飾品
被動：增加玩家生命
主動：製造一個護盾保護玩家

特殊1
減少受到的傷害

特殊2
護盾破裂時對周圍造成傷害

自由飾物（Freedom Trinket）
飾品
被動：免疫擊暈
主動：解除其他玩家的暈眩狀態並短暫提升其暈眩抗性

特殊1
被動與主動能力對冷凍效果也同樣有效

特殊2
主動能力也可以解除冷凍和減速效果

治愈飾物（Healing Trinket）
飾品
被動：低生命值時可以造成額外傷害
主動：消耗生命激活狂戰士模式

特殊1
緩慢回複生命

特殊2
治愈自己和盟友

魔怒飾物（Mana Rage Trinket）
飾品
被動：提升魔力容量
主動：魔怒狀態下在短時間內可快速回複魔力

特殊1
提升基礎魔力池

特殊2
魔怒持續更長時間

裂隙守護者飾物（Rift Defender Trinket）
飾品
被動：提升裂隙裂隙點數
主動：擊暈所有敵人

特殊1
額外裂隙點數加倍

特殊2
主動擊暈持續更長時間

拾荒者飾物（Scavenger Trinket）
飾品
被動：所有的敵人都有幾率掉落金幣
主動：所有敵人價值更多金幣

特殊1
獸人和地精掉落金幣的幾率提升

特殊2
主動使用時增加的金幣增多

陷阱重置飾物（Trap Reset Trinket）
飾品
被動：陷阱重置速度加快
主動：消耗魔力重置所有的陷阱一次

特殊1
陷阱重置速度更快

特殊2
主動使用消耗的魔力降低