[樂遊網導讀]許多玩家在安裝了《真實戰爭:北方十字軍》後發現出現了卡死的情況,這到底是怎麼回事?接下來我們為玩友們帶來某破解組的答複及解決辦法,希望對玩友們有幫助!
許多玩家在安裝了《真實戰爭:北方十字軍》後發現出現了卡死的情況,這到底是怎麼回事?接下來我們為玩友們帶來某破解組的答複及解決辦法,希望對玩友們有幫助!
真實戰爭:北方十字軍卡死問題原因
這個遊戲是去年的時候開始漢化的,一直沒動靜,原先的負責人也不是我,我也沒參與前期的翻譯和校對。
大概是6月份的時候我問了下組長,說怎麼真實戰爭2的漢化沒動靜了,組長說是另一個人在負責。
我去找到了那個負責人,他說是中文文本導入遊戲後遊戲無法運行,不知道什麼原因,在想辦法解決。
時間到了7月,我問組長,怎麼還沒動靜,他告訴我原來的負責人找不到了,然後說你要高興接手就給你,於是我就接下來了。
我接手這個項目是在7月初,當時我還在翻譯鐵血聯盟的新增文本,翻完又接了另一個任務,然後才騰出時間來做這個。
原來的負責人告訴我是一個文本有問題,然後我就對比了那個文本和英文文本,一行一行地去找問題,之間還多次谘詢過技術。
終於,我解決了這個問題,導入中文文本遊戲成功運行,這個遊戲的文本是不會自動換行的,完全靠\n手動換行,漢化版的文字排版確實不好看。
我測試了教程,沒發現問題。然後進戰役,愕然了,卡死問題非常嚴重。
我又對比了一遍文本,變量上麵沒發現什麼問題,格式也和英文的對得上,然後又測試了幾次似乎卡死問題有所改善。
於是發了這個漢化版,然後就是大家看到的這個結果了。
我現在又接手了另一個遊戲的文本,過幾天又要離開幾天,所以暫時也很無力,有時間我一定會想辦法找問題。
至於城鎮名字中英文不統一的問題我也無奈,原來那個負責人並沒有給我名詞表,因此我無法貿然翻譯這些名字。
真實戰爭:北方十字軍卡死解決辦法
更新了解決卡死的補丁,解壓後覆蓋到安裝目錄就好了。
熱門評論
最新評論