《Gnomoria》隊伍技能及設置資料翻譯

《Gnomoria》是一款仿矮人要塞遊戲，目前係統比《矮人要塞要》簡單易上手很多。切遊戲界麵比較有親和力（相當於用Stonesense顯示的矮人要塞，外加可以直接鼠標操作。）可惜的是目前版本隻有英文。

1.1Military

- Squads 組建隊伍

New Squad 新建隊伍; Randomize Name 隨機命名; Disband 解散

-Formation 隊伍編製

Perk 技能

On the Move             隊伍中每少一名戰士, 增加全隊移動速度.

Keep Your Eyes Open 隊伍中每多一名戰士, 增加視野範圍.

Shield Wall                增強隊伍中 持盾戰士 格擋的時間和頻率.

The Best Defense      增強隊伍中 近戰戰士 武器傷害.

Firing Squad              增強隊伍中 遠程戰士 武器傷害.

---

Perform attack orders 勾選此項, 隊伍將攻擊你攻擊某個敵人的命令.

Defend gnomes         勾選此項, 一旦任何矮人發現敵人, 隊伍都將自動追擊.

Avoid enemies           勾選此項, 隊伍將盡可能避免戰鬥. 

-Positions 戰士職務

Perk 技能

Highlander                當戰士不穿著任何鎧甲, 且裝備 雙手 武器時, 增加傷害.

Frenzy                     當戰士裝備 雙持 武器時, 增加攻擊頻率, 減少防禦頻率.

Way of the Gnome    當戰士不穿著任何鎧甲, 不裝備任何武器, 增加攻擊速度和閃避頻率.

Scout                      當戰士裝備火炬時, 增加視野範圍.

Guard                     增加格擋的頻率和概率.

Marksgnome            增加遠程武器攻擊距離和命中率.

Sharpshooter            遠程武器隨著距離越遠, 傷害越高.

Finish Him                對周圍倒地敵人造成額外傷害.

Knock 'em Down       更高概率攻擊腿和腳.

Disarm                    更高概率攻擊臂和手.

Aim for the Eyes       遠程武器更高概率射中眼睛.

Militia                      選擇此項時, 矮人會一直做自己的工作, 除非有任何軍事命令.(既若不選此項, 即使沒有軍事命令矮人也會一直待機而不工作.)

---

Pursue lost targets    勾選此項, 如果視野中敵人消失則移動到敵人最後出現的地方.

Maintain Distance      勾選此項, 裝備現有的武器, 盡可能移動最遠距離.

Retreat if bleeding     勾選此項, 一旦流血就撤出戰鬥, 找繃帶止血.

Assist Squad Leader  勾選此項, 全隊就會全力攻擊一個敵人.