《奇點》錄音留言翻譯

以下是巴瑞索夫博士的錄音記錄。
TMD能夠正常工作了。它可以改變物體所處的時間狀態。我很高興德米切夫博士也在場目睹了一切，他和我一樣的歡欣鼓舞。但是之後他問我是否會在人類身上進行TMD的實驗。當然，我拒絕了他。希望這件事情就這麼結束了。

以下是巴瑞索夫博士的錄音記錄。
我感覺到德米切夫博士沒有放棄要從我這裏得到TMD，所以我把它藏到了我們實驗室下麵的E99儲藏室裏。那些礦物殘渣所釋放出來的輻射應該能夠掩蓋得掉那裝置散發出來的特征能量標示。無論發生什麼事情，我都不能讓德米切夫插手我的研究。

以下是巴瑞索夫博士的錄音記錄。
事情發生了。我發現今天德米切夫企圖強行闖入我的實驗室並奪取TMD。我告誡了我所有的同事，不要屈服於他的威嚇。我簡直都要開始去想象他會用TMD進行的那些扭曲的實驗了。

開始先是4部投影機

來自西方的威脅一直都存在著。而在這裏，與世隔絕的島嶼卡托加12上，我們與這些威脅戰鬥著。我們所麵對的世界很糟糕，但是我們將要改變世界並保護我們的生活方式不被那些妄圖搞破壞的人侵擾。蘇聯的科學家發現了能夠實現我們的願望以及夢想的物質--E99元素。E99是一種隻能在卡托加12上找到的稀有元素。在卡托加12上有許多不同的方式能夠為偉大俄國做出貢獻。你們的家庭將在這座島上幸福地生活，而你們的孩子們也能進入提供最上等的俄國式教育的學校進行學習。科學研究是這座島嶼所進行工作的一個大的部分，其領域涵蓋了農業，工業，醫藥以及軍事。處理E99是這座島嶼功能的重要的一部分，這種處理製造出了我們每天所使用的固態的，氣態的以及其他形態的E99。在卡托加12上，一支強大的軍事力量來保障島嶼的安全也是十分重要的。一支能夠讓每個俄國人引以為傲的工人力量是這座島嶼的中流砥柱。從鐵路軌道到碼頭，每名工人都為我們的祖國做出著貢獻。你們在卡托加12上的所有工作都將幫助我們達成最終的夢想。我們必須團結一致對抗西方的威脅。你們很幸運能夠被選出在卡托加12上進行工作，我們將會為你將你的家人移居到這裏。我們現在必須為了偉大的俄國攜手共進。

這位是我們的好朋友，E99博士。他為我們對抗美國那逐漸增長的威脅提供了答案。你已經知道，他們製造了原子彈，那是一種強力的武器並且他們已經將其在大城市上使用了兩次。但是要感謝我們最新的研究成果，我們已經掌控了一種更加強力的東西，我們掌控了E99的力量。E99是一種隻能在卡托加12地下深處找到的稀有元素。建在這座島嶼上的這座基地就是要對它進行研究。告訴你，我們的科學界認為有一天他們能夠使用E99來達成一些很奇妙的事情。比如對一塊貧瘠的農田使用，使它再次富饒起來；或者對一個病人使用，使他恢複成一名超級戰士。他們甚至期望能夠讓衰老的市民的時光倒流，使他們回複青春。E99的力量使我們不必再去恐懼美國的原子彈。E99所能創造出來的可能性似乎是無窮無盡的。試想，在它的幫助下，我們或許很快就能夠在時光中穿梭。但是無論它發揮什麼樣的功用，我們現在可以高枕無憂，因為我們知道E99會保護我們不受西方惡魔的侵擾並使蘇聯成為安全而又強大的超級大國。

在卡托加12上安全是每個人的責任。卡托加12上進行著重要的研究，並且有人很想要幹涉這些工作。而我們的工作就是確保自身的安全。今天E99博士會向我們講解有關安全的話題。卡托加12是很適於居住的島嶼，這裏有很多有趣的地方能夠讓你和你的朋友盡情遊玩。但是在這座島嶼上也有危險的地方。如果你想要為島嶼的安全盡一份力的話就要注意避開這些區域。比如說，有很多正在建造的建築以及道路，對孩子們來說這些都是很危險的。另外，我們也在對E99進行著很多重要的實驗，它是我們的朋友，但是在它周圍時有時候我們也必須要提高警惕。來看看小伊萬以及他的小狗，對他來說去注意那些警示牌是很重要的。不好， 看起來伊萬的小狗招惹了一些不該有的東西上身。如果伊萬也太過靠近處理設施的話那真是大大不妙。所以，也不要讓這種事情發生在你的身上。記住，在卡托加12上安全是每一個人的責任，並且，要記住的最為重要的一件事情是，我們永遠都不應該忘記....(斷音)....這些都是尼克萊 德米切夫的功績。

從TMD被發明出來的那一刻起，德米切夫就想要得到它。他想要我把它交到他的手上以便他用在自己的研究當中。在我拒絕之後，他把我以及所有不願意合作的人都定成了叛徒。如果不是因為你的話，我就會像其他人那樣被殺掉。德米切夫癡迷於奇點所能帶來的力量和可能性。但是在它啟動的幾個月之後，就發生了嚴重的事故。奇點發生了爆炸，數千人頃刻喪生。但是他們還算幸運的。那些幸存下來的人都麵臨著比死亡更加殘酷的命運。E99的輻射使島上的所有生物都發生了變異，這其中也包括人類。這座島嶼先是被隔離，然後便被遺棄了。但是在這之前E99實際上已經被大量地生產並裝備到了包括了小至微波爐和交通工具，大至比美國的核彈還要強大的武器的所有的東西之上。被成功所驅使的德米切夫，迅速地爬上了高位，並向所有人宣告著俄國的這種技術上的優勢必須被馬上利用，並且要無情地利用。赫魯曉夫總理同意了他的觀點，俄國對美國發動了先製的攻擊，僅用一枚E99炸彈就摧毀了美國的整個東海岸。同時，在歐洲俄國也發起了進攻，德國，法國，英國，沒有國家能夠抵擋得住裝備了E99武器的俄國軍隊。六個月之內，赫魯曉夫掌控了整個世界。但是好景不長，德米切夫利用自己逐漸增加的支持者彈劾了赫魯曉夫並讓自己成為了蘇聯的終身總理。

然後是4部電影觀看裝置

在座的同事以及工業局的成員們，大家好。我是維克多 巴瑞索夫博士，是卡托加12的科研主管。對E99的研究的成果比我曾預想的還要豐碩。最新的研究指出它放出的光線能夠改變物體所處的時間狀態。這是時間操控裝置，或者更普遍地說，TMD的實驗試作型1-40號。正如你們所能看到的，TMD能夠將物體反轉回它們初始的狀態，或者加速它們的老化。將這部裝置運用在生物體身上時必須格外小心，因為其所造成的效果往往是。。。十分不樂觀的。我已經著手研發更小形態的這種裝置。很不幸TMD隻對由E99組成的物體有作用。我在研究上已經竭盡全力並且將來也會如此。共產主義萬歲！

以下將展示對E99將時空進行短暫扭曲的研究的成果的實際應用。死鎖能夠在釋放並激活後將其範圍內的時間凍結。這種作用是暫時的，並且能被引力能量所解除。它能夠通過簡單地再次釋放來重新被激活。時間扭曲力場也使它能夠成為一種非常有效的護盾。我敢肯定在一年之內通過我的研究將能夠製造出性能遠超西方的武器。之後我們就可以開始共產主義的進程。蘇維埃萬歲！

以下是人類穿越時空裂縫的首次實驗記錄。我將會記錄我穿過裂縫時所觀測到的現象。按照設想我將會在出現在碼頭附近的似乎與這個裂縫相連接的第六號裂縫處出現。我現在就要走進裂縫了，這種輕微的酥麻感透過防護服都能感覺得到，我不認為將會看到任何超越常規的東西。
正如你所見，沒有任何能夠感知到的.....啊啊啊啊！！！！

另一個人：快把錄像關掉！

我的傳送實驗正按照計劃進展。我已經完成了第一步並且研究出了如何將物體所處的相位瞬時改變。不幸的是，定位被改變相位的物體成為了主要的問題。但是我製造出了時間光線來解決這個難題。在這項實驗當中，一個物體被傳送到了另外一個相位，使其對我們來說成為了不可見的。現在，通過時間光線的幫助，我們能夠看到這個物體了。通過它我們也可以把物體拉回到我們的時空當中。時間光線是一項巨大的進步。一旦這種裝置能夠小型化，它將會對我的實驗產生巨大的益處。為了共產主義的勝利！（這是句俄語，不懂，瞎猜的。）

之後是介紹MIR-12組織的那部手提電腦

我們是MIR-12，我們的任務是揭露被向全世界隱藏的真相。在1950年代，一座軍事研究基地在島嶼卡托加12上被建立起來。到了現今，政府依然否認它的存在。然而這是一個謊言。根據我們所發現的最高機密，這座基地是一所研究內容涵蓋了礦物E99的科研設施。E99研究項目由兩位科學家進行領導。維克多巴瑞索夫博士，他是一位在量子物理領域的資深科學家，然而他卻沒有能夠活著看到自己的研究成果。有報告稱他在一次無法解釋的實驗事故中喪生。而這個人則在巴瑞索夫死去後接管了研究項目。他又繼續將俄國引向了爭奪世界霸權的戰爭。這場戰爭俄國由於使用了在卡托加12上研發的武器的卓越力量而獲得了勝利。今天，對我們來說，這個男人的身份是世界政府的領導人，尼克萊 德米切夫總理。德米切夫具體是如何登上如此高位至今仍然不甚明了。我們的組織所持有的一份記錄顯示出德米切夫是一個奸詐狡猾之人。這使得圍繞著卡托加12顯現出很多的疑問。在那裏發生了什麼使德米切夫獲得了權力，又是什麼造成了大規模的毀滅並奪取了許多人的生命？有很多證據都指向了在卡托加12上的一座設施，就是奇點。到底什麼是奇點？記錄指出有一個人能夠引導我們找到答案。他的名字就是內森納爾 瑞恩科(NATHANIEL RENKO)。我們的任務就是找到瑞恩科上尉並幫助他達到他的目的。我們是MIR-12，我們將會揭露真相。

最後是不太讓人注意到的遊戲最初一個場景裏麵的介紹小島各個部分的那個沙盤

在1955年建成的這座高塔容納了德米切夫反應堆。這個強力的裝置能夠生成奇點並將其最終轉化為能夠被蘇聯所利用的清潔而又安全的能量。

工業碼頭是來自大陸的補給品的運入地點。每天這裏都有數百噸的儀器以及物資通過。

處理設施對E99礦石進行純化並富集。為了保護平民不受潛在的輻射的危害，這裏的保安措施十分嚴密。

在研究實驗室裏進行著對E99潛在功用的科學研究。實驗所涉及的領域涵蓋有武器研發，糧食增產，醫學研究以及曆史調查。

你目前就位於這裏。村鎮裏擁有平民用的碼頭，到達卡托加12的新人最先就會來到這裏。村鎮是島上很多居民的住所，並且擁有能夠提供最上等的俄國教育的學校。

鐵路軌道將大量的補給以及科研物資在全島運送。它同樣擔任著未加工的E99礦石的主要運輸方式。