[樂遊網導讀]《我的世界》官方遊戲手冊中文版將有童趣出版有限公司在國內發行,而現在翻譯工作還沒有進行,現在向社會招募《我的世界遊戲手冊》翻譯,被選中者有可能參加遊戲內的漢化工作,有意者快來看看吧。
《我的世界》官方遊戲手冊中文版將有童趣出版有限公司在國內發行,而現在翻譯工作還沒有進行,現在向社會招募《我的世界遊戲手冊》翻譯,被選中者有可能參加遊戲內的漢化工作,有意者快來看看吧。
今天,童趣出版有限公司正式宣布,為了能讓本套叢書以最高質量出版,特此邀請玩家們共同參與本書的試譯活動。如果你們喜歡並了解《我的世界》這款遊戲,同時擅長英語翻譯,擁有足夠多的遊戲經驗,那麼趕快來試試吧!
您可以嚐試翻譯以下書本內容,並發到我們的編輯郵箱:jiangyu@xhhread.com。我們會從中篩選合適的譯者或翻譯組,擔當本次《我的世界》官方遊戲手冊的翻譯。一些翻譯較好但沒能入選的譯者,我們也會邀請其加入官方的圖書校對團隊,並送出一套本書中文版(在本書上市後寄出),而且還有機會參與其他《我的世界》官方圖書的製作哦。
這本《我的世界》官方遊戲手冊的漢化版,很有可能會作為未來中文版遊戲的翻譯基準,譯者受邀直接參與遊戲的漢化工作也說不定!那麼,還等什麼?一起來做好這本《我的世界》官方遊戲手冊!
試譯截止日期:2016年5月10日24點
注:童趣出版有限公司對本次活動擁有最終解釋權。