日本著名製作人稱西方玩家喜愛大叔造型

日本著名遊戲公司史克威爾·艾尼克斯旗下製作人齊藤洋介和遊戲策劃Taro Yoko今天在接受日本遊戲媒體采訪時向記者大吐苦水，講述了其在製作動作遊戲《尼爾》(NieR)時的痛苦經曆。

　　以下是訪談部分摘譯

　　“事實上，我們很早就完成了這部遊戲，但事情的發展卻更加具有戲劇性。我們和SE的洛杉磯工作室大吵了一通，他們認為遊戲的主角太.。。我想他們的意思是太‘娘’了，不適合西方人的審美觀點，而那時候遊戲已經接近完成了，而且我不覺得主角的設計有什麼問題，西方人難道都偏愛大叔嗎？而公司的高層竟然也讚同他們的看法。我覺得我們的‘娘版’主角至少會被法國人喜歡，他們相當喜歡日本的文化。”

　　最後，齊藤洋介做出了讓步，《尼爾》被製作成了兩個版本，其一為專屬於PS3平台的《尼爾：複製者》(NieR: Replicant)，隻在日本發行；而國際版則被稱作《尼爾：完全體》(NieR:  Gestalt)，支持PS3和XBOX 360兩種平台，並在歐美發售。我們可以從圖片中看出主角的明顯區別。